Ngày 26 tháng 4: Hôm nay, chúng ta lần đầu tiên được tiếp xúc với sinh học. Thầy giáo tên là Kimura. anh ấy tốt. Chúng ta đã từng nghe nói đến phấn hoa thông, đã nhìn thấy nó dưới kính hiển vi và thấy rõ.

Ngày 28 tháng 4: Trong hai tiết học đầu tiên của ngày hôm nay, chúng tôi đã đến thăm trang trại của trường học ở Nanzhuwu. Chúng tôi xới đất bằng cuốc, xới cỏ, rồi quay lại trường. Ngay sau khi chúng tôi đến nơi, còi báo động của máy bay vang lên, và tôi bắt chuyến phà về nhà lúc 12:15 chiều. Do máy bay báo trước nên tôi đến sớm hơn thường lệ. Tôi giúp bố mẹ làm việc nhà và bài tập về nhà, và tôi đốn củi. Mặc dù rất chặt, nhưng chiếc rìu đã đâm vào ngón trỏ trái của tôi, khiến tôi bị sốc. May mắn thay, nó không gây hại nhiều, và tôi không lo lắng. Còi báo động liên tục vang lên và bố tôi đã ra trận.

Ngày 5 tháng 5: Tôi đang ở giai đoạn ba, khi có tiếng còi báo động, chúng tôi về nhà rất sớm … chỉ ngày 11/5 một năm trước: Có tiếng còi báo động trên đường đến trường hôm nay, Tôi trốn. Ngay sau đó, thông báo “đã loại bỏ báo động” xuất hiện. Khi chúng tôi đang đi về nhà, chúng tôi lại nghe thấy tiếng còi và lại trốn. Sau khi mọi thứ trở lại bình thường, tôi bắt chuyến phà về nhà lúc 11 giờ sáng. … Sau bữa trưa, tôi nghỉ ngơi một lúc và chuẩn bị đồ ăn. Mẹ tôi đau bụng đột ngột, tôi chăm sóc bà và nấu ăn. Mẹ chúc mừng tôi vì những gì tôi đã làm tốt và tôi rất hạnh phúc.

Ngày 17 tháng 5: Trong lớp học hôm nay có rất nhiều việc. Chúng tôi cần dọn dẹp khoảng 70 cây trong tòa án. Có nhiều việc phải làm, nhưng tôi muốn làm hết sức mình. Chân tôi hơi đau, nhưng khi nghĩ đến những người lính trên chiến trường, điều đó không thành vấn đề. Tôi hy vọng mình có thể làm tốt nhất vào ngày mai, vì vậy sau khi viết nhật ký và hoàn thành bài tập về nhà, tôi đi ngủ. trước. Tôi đứt tay vì cây tre. Vết cắt tuy nhỏ nhưng rất đau. Nhưng so với bên ngoài trận địa, ngày 4 tháng 6 chẳng là gì cả: hôm nay chúng tôi đã dọn đường và giao trách nhiệm cho khu vực này. Dù nắng nôi, đổ mồ hôi, mệt nhọc nhưng khi nhìn thấy con đường sạch đẹp, em cảm thấy rất vui vì những gì mình đã làm được. Ngày 5 tháng 6: Hôm nay, trận chiến Okinawa đang được tiến hành. Tôi nghĩ các cô gái từ Hoa Kỳ và Anh có thể rất đoàn kết. Chúng ta không thể thua họ. Không thể nào … Hôm nay, khi tôi đang học, Osaka và Kobe đã bị tấn công. Có thể ở đó, nhiều học sinh như tôi đã bị bom giết như Sakura. Các bạn của tôi, chúng tôi đang chiến đấu với kẻ thù. Nghỉ ngơi tại quê hương.

18/6: Sáng nay, tôi dậy rất sớm để mua vé tàu. Vé vừa bán hết tôi thấy rất buồn. May mắn thay, tôi đã tìm thấy một chiếc xe tải sau đó. Tôi đến Jihe lúc 12 giờ trưa và anh ấy trông rất hạnh phúc. Hôm nay tôi rất mệt và không thể làm được gì vào ngày 19 tháng 6: đây là ngày thứ hai của tôi ở Jihua. Nhiệm vụ của tôi là dậy sớm, chăm sóc gà, chuẩn bị bữa ăn, dọn dẹp bàn ăn sau bữa ăn, dọn dẹp nhà cửa và làm cỏ vườn. Sau một thời gian ngắn nghỉ ngơi, tôi đã làm việc trở lại. (Yoko đã ở trong trang trại của ông bà cô ấy trong hai tuần).

Ngày 7 tháng 7: Chân tôi hơi mỏi vì hôm qua tôi đã đi bộ gần 25 km. Tuy nhiên, điều này chưa là gì so với cuộc hành quân của những người lính. Chúng tôi dọn dẹp lớp học trong giai đoạn đầu và dừng lại khi nghe thấy tiếng còi máy bay. Chúng tôi nhanh chóng xếp hàng và trở về nhà.

Ngày 16 tháng 7: Hôm nay chúng tôi học cách quấn băng kín đầu, mắt, tai và cằm … Hôm nay có cảnh báo máy bay và tôi sẽ bắt phà về nhà lúc 2:20 chiều. Sau đó, tôi sẽ làm bài tập về nhà và học đến 5 giờ chiều, ăn tối, viết nhật ký và sau đó đi ngủ.

Ngọc Sơn (Theo báo “Asia Times”)

* Phần thứ nhất