Quốc hội ở Washington vào ngày 6 tháng Giêng. Ảnh: Reuters.

“Bạn có sao không? Bạn có ổn không?” Những câu hỏi này liên tục xuất hiện khi các thành viên Quốc hội, các trợ lý và phóng viên đi xuống cầu thang và hành lang của Quốc hội. Chuông điện thoại và tin nhắn văn bản tiếp tục đổ chuông.

Các thượng nghị sĩ đã tập trung ở một nơi an toàn bên trong một thủ đô khác, nhưng phóng viên được yêu cầu ở bên ngoài. Lực lượng chiến đấu FBI được trang bị vũ khí hạng nặng và lá chắn được giao nhiệm vụ bảo vệ. Các thượng nghị sĩ đang rỉ tai nhau liệu có nên tiếp tục đếm không. Manchin III nói. “Chúng tôi sẽ hoàn thành mọi công việc vào tối nay. Mọi người hứa sẽ làm mọi cách để hoàn thành nhiệm vụ này.” Nói với các thành viên Quốc hội rằng thị trấn đang áp đặt lệnh giới nghiêm. Tiếng còi cảnh sát vẫn được nghe thấy ở Washington, DC.

Vũ Hoàng (theo New York Times)