Cô gái ngay lập tức nhảy lên, nhảy xuống nước để mở cửa và tiếp tục đẩy cửa sổ, sợ rằng vụ nổ sẽ phá vỡ cửa kính. Sơn vội chạy ra ngoài, hy vọng nhìn thấy một tên lửa hành trình bay ở độ cao thấp. Mẹ nói họ đang chờ tiếng bom.

Chúng tôi rất đau khổ, chúng tôi không hiểu tại sao chúng tôi phải sống trong cảnh này. Cô gái gật đầu và tiếp tục: “Tôi rất sợ, tôi nghĩ rằng ngôi nhà sắp sụp đổ.” Chính phủ Iraq nói rằng họ đã chinh phục được những kẻ xâm lược và gia đình chứng kiến ​​sự hỗn loạn của cuộc sống hàng ngày do chiến tranh gây ra. Bây giờ họ dường như bị cô lập và đầy sợ hãi, họ nghĩ rằng họ không nên bị nguyền rủa như thế này.

Cô dâu nói: “Chúng tôi sống trong một đường hầm. Trời tối và sáng rực. – Mọi người muốn nó, họ muốn có nhiều tự do hơn.” Nhưng các thành viên khác trong gia đình bày tỏ sự tức giận với chính phủ Mỹ. Họ chỉ trích Saddam Hussein và sự cai trị độc đoán của ông, nhưng nhấn mạnh rằng niềm tự hào và lòng yêu nước không cho phép họ để lại số phận của mình cho người nước ngoài.

Sau đó, họ nhiệt tình bày tỏ sự nhiệt tình của họ đối với những mong muốn có vẻ đơn giản, làm việc, ăn uống và những thú vui thông thường khác. Bạn có thể đi ngủ vào một thời gian cố định trong một bầu không khí yên tĩnh. Họ dự đoán rằng từ cuộc chiến đẫm máu ở thủ đô đến sự sỉ nhục chiếm đóng, tương lai sẽ không ổn định. Họ nói về tương lai ít người ở Baghdad dám xem xét. Gia đình cô đang chuẩn bị cho chiến tranh. Cặp vợ chồng lấy chiếu trên lầu và đặt phòng ăn làm phòng ngủ. Toàn bộ ngôi nhà được trang bị và có thể nhanh chóng mở cửa sổ. Ghế bành và bàn được phủ quần áo cũ để tránh gió thổi. Hai khẩu súng trường và nhiều túi đạn được chế tạo trên tường.

Các vật phẩm nằm rải rác trong một ngôi nhà hai tầng để giúp họ vượt qua giai đoạn này. Khi bị mất điện, hai thùng chứa đầy dầu hỏa được sử dụng để nấu ăn. Người mẹ đổ nước vào ấm và nấu nồi và phích để ngăn máy bơm hoạt động. Lúa mì, đường, gạo, đậu, sữa bột, bánh quy, mứt, bơ, mì ống và ngũ cốc xếp chồng, túi sau túi. Vợ anh dường như không đồng ý: “Chỉ trong một tháng, gia đình tôi rất ngon.”

Gia đình họ nhìn ra cửa sổ và nhìn khói đen từ đạn pháo của quân đội Iraq. Nhắm mục tiêu Hoa Kỳ. Hai ngày giếng dầu đã bị thiêu rụi ở Baghdad. Những người này hy vọng rằng khói sẽ hạn chế các cuộc không kích của liên minh.

“Chúng tôi đã có đủ,” họ nói. Vào thứ Sáu, 320 tên lửa hành trình Tomahawk đã nhắm vào Baghdad. Mười người ngã xuống gần nhà, đập vỡ cửa sổ và đập vào mặt trước.

Giống như tất cả Baghdad, gia đình này rất tự hào về thành phố này. Cha nói: “Chúng tôi có hơn 11.000 năm lịch sử. Tôi biết điều này nghe có vẻ thú vị, nhưng nó thực sự có thể cải thiện tâm trạng của chúng tôi. Con trai của quả bom nói:” Sủa còn tệ hơn cả cắn. “Anh ấy nói rằng bạn của anh ấy đã bay tới Syria từ tháng 1 và sau đó hết tiền trước chiến tranh. Nhiều người đã chạy trốn về phía bắc đến thành phố Mosul với hy vọng chiến đấu với những người thân yêu của họ. Một phụ nữ mang thai là người kế vị của cô ấy Người bạn nữ chỉ có mười ngày để sinh con, nhưng không có bệnh viện nào để điều trị cho cô. Họ quá bận rộn chuẩn bị cho những người bị thương. Cô cũng nói rằng một người bạn đang mang thai vào thứ bảy đã bắt đầu dùng thuốc giảm căng thẳng. Hiện trạng ở Iraq, gia đình đã lên án Saddam Hussein. Họ chỉ trích anh ta vì đã xâm chiếm Iran, đưa quân đội đến Kuwait và gây ra lệnh cấm vận. Nhưng họ chỉ trích mạnh mẽ cuộc chiến do Hoa Kỳ tiến hành. Nhân phẩm và nhân phẩm quan trọng hơn bất kỳ quốc gia Ả Rập nào khác. Đối với gia đình này, cuộc tấn công của Mỹ là một sự xúc phạm. Họ nói rằng đó không phải là Hussein bị tấn công, mà là Iraq. Người cha nói: “Khi Iraq bị tấn công, chúng tôi Sẽ đứng lên và bảo vệ đất nước của chúng tôi. Nhưng điều này không có nghĩa là chúng ta yêu Saddam Hussein. “

Một người bạn của tôiMột gia đình ngắt lời anh: “Ném bom mang lại hòa bình?”. Con gái riêng nói: “Tôi không quan tâm đến lãnh đạo. Nhưng bạn sẽ làm gì khi ai đó muốn lấy cắp thứ gì đó từ bạn? Ai cho họ quyền thay đổi quyền của họ mà họ không sở hữu? Tôi không thích nhà của bạn, vì vậy Quả bom của tôi đã phát nổ. Bạn có sẵn sàng sử dụng tiền của mình để xây dựng lại không? Điều này thật nực cười. “Cả gia đình gật đầu. Người cha nói tiếp: “Chúng tôi không hài lòng với các nhà lãnh đạo, nhưng điều này không có nghĩa là chúng tôi đang kêu gọi người Mỹ tặng hoa cho họ để chào đón họ.” – Gia đình Hồi giáo Sunni này sắp chết. Trong thời kỳ hậu chiến, người Kurd ở phía bắc và người Shiite ở phía nam suy giảm quyền lực và thời tiết mát mẻ. Người con trai thừa nhận rằng các đệ tử của mình là Shi Shiite có quan điểm khác nhau về cuộc tấn công của Hoa Kỳ, nhưng lòng yêu nước của Iraq và lịch sử của nó đã chứng kiến ​​nhiều cuộc nổi dậy chống lại sự xâm lược của nước ngoài, sẽ ảnh hưởng đến tiến trình của cuộc chiến và hậu quả của nó. điều quan trọng nhất. Vào buổi chiều, quả bom rung chuyển khắp nơi. Con trai ông nói rằng ông nghe nói rằng League B-52 đã chiến đấu. Cả gia đình bị kích thích và lo lắng về mọi giọng nói, dù là nhỏ nhất. Cha nói, “Gió.” Anh đóng cửa sổ. Khi con trai đứng dậy, chiếc ghế anh ngồi dựa vào tường khiến mẹ ngạc nhiên. Mẹ nói: “Đừng làm thế.” Cô nói rằng cô sẽ run rẩy mỗi khi nghe giọng nói.

Bên ngoài, cuộc sống hối hả hàng ngày vẫn vang vọng trên đường phố. Một chiếc xe kéo đi ngang qua những ngôi nhà, sừng và nhẫn. Đó là một chiếc xe chở rác chứa đầy dầu hỏa để nấu ăn. Bầu không khí dường như khuấy động sự giận dữ trong trái tim cậu bé. Anh nói trong thất vọng: “Tôi nên sống một cuộc sống bình thường như mọi người khác.” Tôi không phải lo lắng về bom đạn, tôi không phải nghe báo thức. Tại sao tôi phải chịu? Tại sao những điều này là bình thường? Mọi người nhìn ra cửa. Không ai nói một lời.

Ngọc Sơn (theo “Washington Post”)